L'Atelier Vert - Everything French Gardening
French home and garden products Weekly musings from an American gardener in Paris Take a garden walk and meet French gardeners This week's seasonal gardening tips Old World gardening techniques In the French kitchen garden This week's French Garden recipes Discover French heirlooms and new continental introductions Studio Green Visit my Bookshelf
Past Postcards
 
 
 
 
June 09 - Bee story April 21 - Of dandelions and Camembert March 12 - The secret shops of the Palais Royale. February 01 - The pleasures of winter September 30 - Pigeon September 10 - Health care à la française June 11 - La Ferme aux Escargots June 04 - Nest of flowers April 10 - Potager passion March 25 - Pépette II--The sequel January 27 - Meditations on mustard January 14 - Provence wears it well...snow, that is. November 20 - Our part-time dog November 11 - A new university for the 21st century October 14 - Mushroom madness September 04 - Road trip with Paula Wolfert June 18 - The Pottery of Sampigny June 02 - Le Temps des Cerises May 20 - It's that intoxicating time again... April 23 - Where la vigne is queen March 27 - The joys of la cueillette February 14 - Bringing in the blue January 16 - Bonne année 2008! November 07 - Fire at the heart of the home October 19 - Manna from heaven... September 19 - My neighbor's lamb July 26 - The way to a woman's heart... June 18 - Guinée rocks the rue de Logelbach May 15 - A passion for farigoule April 16 - Sowing the seeds of content April 04 - Bruno's world March 14 - Putting down roots February 14 - La Fête de la Truffe December 20 - An olive branch November 30 - Happiness is a hot chestnut. October 31 - Uncovering the soul of a mas October 02 - High horsepower September 21 - The magic of Moustiers June 21 - The cencibelles of Cliousclat May 22 - In possession of a potager... April 26 - A spring morning amble through Aix-en-Provence March 20 - The staff of life en pays Berbère March 08 - Why I love my quincaillerie February 22 - Le pays de Forcalquier February 14 - Valentine surprise in Verona February 06 - La Truffe December 20 - 12/20/2005. La Source December 01 - 12/01/2005. The pool at the Club Waou November 26 - 11/26/2005. Fall Trilogy III--Le Chemin de Randonnée November 23 - 11/23/2005. Fall trilogy II November 21 - 11/21/2005. Fall Trilogy I November 15 - 11/15/2005. Jammin' November 09 - 11/09/2005. Civil unrest in France October 31 - 10/31/2005. Flu season October 10 - 10/10/2005. Our own little piece of Provence October 04 - 10/04/2005. China--a window on the future? July 26 - 7/26/2005. Elegy for a potager July 07 - 7/7/2005. La Bonne Etape June 27 - 6/27/2005. Our royal tourne-broche June 22 - 6/22/2005. La dermite des prés June 13 - 6/13/2005. A spring foray in the Pyrenees May 16 - 5/16/2005. Lights, camera, action! April 28 - 4/28/2005. April in Paris April 06 - 4/6/2005. Vinegar porn March 06 - 3/6/2005. The miraculous monarch February 16 - 2/16/2005. Valise de rêve December 15 - 12/15/2004. Diversity for all December 09 - 12/9/2004. Fécamp--Destination gourmande November 24 - L'Ostau de Baumanière November 16 - Rice, bulls, and gypsy caravans November 15 - 11/15/2004. And the winner is... October 27 - 10/27/2004. Lunch heaven October 13 - 10/13/2004. Oh-so-French pharmacies October 05 - 10/5/2004. Vézelay--la colline éternelle September 07 - 9/7/2004. Where in the world... July 15 - 7/15/2004. Road trip through Auvergne June 02 - 6/2/2004. La fête du pain normand April 26 - 4/26/2004. A sun-drenched weekend in Collioure April 14 - 4/14/2004. Denis' Easter card April 01 - Lights, camera, action! March 29 - My life as an enzyme March 18 - Life in a food-crazed nation March 05 - Marabout February 26 - Tale of two towers February 23 - La Fête des Violettes February 05 - My precious levain January 28 - Surviving the salon January 13 - La Poste and I December 01 - Home alone November 19 - Those dirty French! November 03 - Three years at 10 rue de Logelbach October 20 - A Paris weekend September 16 - Paris on wheels September 03 - The sleepy magic of the marais Poitevin July 29 - Dejeuner sur la (mauvaise) herbe July 23 - Blue is the color... July 10 - My famous hat June 10 - 06/10/2003. Dr. Death and the Giant Lobster June 04 - 6/4/2003. Summer in a skillet May 13 - 5/12/2003. Oysters for Breakfast. April 29 - 4/29/2003 Dateline Dakar March 27 - 3/27/2003. Le Moulin d'Arbalète March 17 - 3/17/2003. A spring day in the Pays de Caux February 26 - 2/26/2003. Residents of Nice take to the streets... February 14 - Some winter violets for turbulent times February 03 - Ramblings on the week's news from l'Hôtel de Ville January 20 - The mother of all vinegars January 07 - "Brrrrr...Il fait froid!" December 11 - La crise de foie November 20 - War of the waters November 13 - The weekend of three tails October 30 - Gender issues September 18 - Figs, green walnuts, and pêches de vigne September 18 - La rentrée August 01 - Paris in August July 25 - The Gymnase Club July 15 - French ads June 27 - Sojourn to Ardèche May 23 - France ushers in spring with muguet des bois. May 23 - The Concours Lépine--or the French at their most eccentric April 19 - Going to the polls in Paris April 08 - The bounty of Belleville March 28 - First the poubelle, now the tri... March 15 - For women only March 07 - French Country comes to Paris February 21 - Paris underground February 15 - Everything's on soldes! January 31 - A breath of spring January 25 - Paris...the soul of discretion January 16 - Winter rolling toward spring January 03 - Bonne Année!! December 10 - Christmas roses November 28 - Wild mushroom season in Paris November 16 - Leaving home November 06 - The Camondo cuisine October 23 - Paris, Post-September 11 October 17 - 10/17/2001. Paris Mayor Says NO to Doggie Turds October 05 - 10/05/2001. What am I doing here? October 05 - Why I love my butcher October 04 - A dog's life in Paris.

This Week's Postcard

Join Mailing List

Bonne année 2008!

In France, the holiday decorations stay up until the end of January. While Denis commented a bit snidely that it's so people feel as if they're getting their money's worth out of them, I think it's because the holidays aren't really over until January is too. After all, two very important holiday traditions continue right up to the end of the month. The first is the galette des rois. Neither cookie, cake, nor tart, this confection--we'll translate it as the "cake of the kings"--is offered by nearly all French bakeries throughout the month of January. It marks Epiphany, now officially January 6, when the three kings visited the Christ child.

Like many Christian customs, this one has its roots in pagan practices. It began during Roman times, when people gave cakes to their friends during Saturnalia, a week-long winter solstice celebration ostensibly dedicated to the god Saturn. Then, in Ancien Régime France, the cake-giving season coincided with tax day. As one had to give a cake to one's lord, or king, the ritual offering became known as the galette des rois.

Today, the galette exists in two forms. Traditionally, in the northern, butter-based part of France, it consists of a layer of frangipane cream sandwiched between two layers of puff pastry (photo below right). In Provence, the galette is a ring-shaped, sweet, orange-scented brioche studded with the candied fruits which are the pride of the region. But in today's France, both forms can be found all over the country. The galette is always sold with a paper crown.
galette de rois
Imagine if in the United States, for an entire month, cakes were sold containing small porcelain talismans about an inch high. Broken teeth! Foreign ingested objects! Intestinal blockage! Most of all, lawsuits! Yet, in France, that is exactly what happens--the sale of such cakes, that is, not the mishaps and lawsuits. For whatever their form, all galettes des rois share one characteristic: they contain a fève. Tradition has it that when the galette is cut into portions, the youngest family member gets under the table and taps the legs of the person to receive the next portion. This way, no one can cheat in this all-important game: finding out who is King for the day. That honor belongs to the person who discovers the fève in his portion of galette, who then wears the paper crown for the rest of the evening.

In its plainest form, the fève was just that--a dry fava bean hidden in the cake. This custom is conflated with the folk tale of Peau d'Ane (Donkey Skin), the most popular version of which was written by Charles Perrault in 1694 and included in Tales from Mother Goose in 1697. The princess Peau d'Ane left her ring in the batter of cake destined for a prince. And so, legend has it, the custome of the fève was born. Today, the fève may be plastic or porcelain and take myriad forms. Many people collect them, and you can see a collection of over 10,000 different ones at the Museum of Blain.

pierre herme sacFor our 2008 galette, I went to my favorite Paris patissier, the justly reknowned Pierre Hermé in the rue Bonaparte. He makes not only the basic frangipane galette, but two variations. Ispahan is a takeoff on his prize-winning Ispahan macaron. It has not only rose-scented almond cream, but also litchis and raspberry. Unfortunately, this one was not available when I was there. The other is 'Carrément Chocolat', a chocolate version that didn't interest me as I find the chocolate overwhelms the almond flavor. The Pierre Hermé experience begins with this incredibly chic paper bag, in pale pink and white, with delicate cutouts. Denis will carry his documents around in this bag for months, and undoubtedly dream of Hermé confections each time he carries it.
mode d'emploi hermes
The Hermé galette comes with a stylish lacy violet crown (see main photo at head of article). It contains one of 5 different white porcelain fèves in the form of a Pierrot (clown) gourmand. Each little clown hides his face behind a different good luck symbol. Ours was a heart. And, as always, Denis had the fève in his portion. I'm not sure if this was due to the fact that he had more portions or to the absence of a child under the table. Personally, I think I would have looked great in that lacy purple crown.

The Hermé galette also comes with a mode d'emploi--a sort of owner's manual taped to its box. Among other galette trivia, it suggests that you accompany your galette with one of the following dessert wines: a Corsican Muscat, a semi-dry Champagne, a Barsac, a Sauternes, or a Sainte-Croix-de-Mont. That's really leaving nothing to chance.
Unbaked pompe
Last night, we demolished our Hermé galette. Today, I'm making a Provençal galette from scratch, and if it's a success, I'll post the recipe in Dans la Cuisine. (Photo of the unbaked version at left.) Truth to tell, I prefer the yeasty Provençal galette, fragrant with orange blossom water and studded with chewy candied fruits, to the Parisian puff pastry version.
Denis et Alain s'embrace





But wait! There's more to the French New Year than pastry. It's a January social ritual that the first time this month that you run into friends and acquaintances, you wish them Happy New Year, Best Wishes, Good Health, Lots of Good Things (Bonne Année, Meilleurs Voeux, Bonne Santé, Plein de Bonne Choses). To forget to do so would be a terrible faux pas. If the person is a friend, the wishes are joined to an especially enthusiastic double kiss (you know, the each-cheek greeting kiss), as demonstrated here by Denis and his brother. I actually prefer this custom even to the galettes. It's a way of saluting the importance of human ties at the beginning of a new year, a setting-straight of priorities that makes everyone feel cheerful going into 2008. Happy New Year!
la suite





P.S. The Provençal galette (pompe des rois) was a great success! It rose properly, in spite of its overload of eggs and butter, baked beautiful, and tasted delicious, in spite of the fact that I left out the fève. I even got through the tricky part of pushing the candied fruit decorations into the partly baked crust without the entire thing collapsing like a flat tire. See photo below!

pompe des rois

Share


About Paris Postcard
Here's where I share the frustrations, humor, and sometimes almost heartbreaking beauty of daily life from the perspective of an American expatriate living in Paris. I'm writing to you exactly as I write to my family and friends, so what you read here is usually not about gardening. Rather, these weekly postcards are a way for you to get to know me, and I hope, to occasionally laugh out loud--both with me, and sometimes at me. Barbara Wilde