L'Atelier Vert - Everything French Gardening
French home and garden products Weekly musings from an American gardener in Paris Take a garden walk and meet French gardeners This week's seasonal gardening tips Old World gardening techniques In the French kitchen garden This week's French Garden recipes Discover French heirlooms and new continental introductions Studio Green Visit my Bookshelf
Past Postcards
 
 
 
 
May 02 - Potager passion 2013 January 30 - Wounds and Wildflowers September 27 - Coq Story March 29 - The joyous lavender farmer March 27 - Consulting the oracle February 15 - Abdullah's olives November 10 - The living willow fence--one year later October 25 - Ode to crème fraîche September 08 - Le Grand Mechoui at Revest-des-Brousses May 10 - An island of serenity March 23 - Blood and guts February 10 - Birdie! January 13 - Planting a living fence November 25 - The clay connection June 09 - Bee story April 21 - Of dandelions and Camembert March 12 - The secret shops of the Palais Royale. February 01 - The pleasures of winter September 30 - Pigeon September 10 - Health care à la française June 11 - La Ferme aux Escargots June 04 - Nest of flowers April 10 - Potager passion March 25 - Pépette II--The sequel January 27 - Meditations on mustard January 14 - Provence wears it well...snow, that is. November 20 - Our part-time dog November 11 - A new university for the 21st century October 14 - Mushroom madness September 04 - Road trip with Paula Wolfert June 18 - The Pottery of Sampigny June 02 - Le Temps des Cerises May 20 - It's that intoxicating time again... April 23 - Where la vigne is queen March 27 - The joys of la cueillette February 14 - Bringing in the blue January 16 - Bonne année 2008! November 07 - Fire at the heart of the home October 19 - Manna from heaven... September 19 - My neighbor's lamb July 26 - The way to a woman's heart... June 18 - Guinée rocks the rue de Logelbach May 15 - A passion for farigoule April 16 - Sowing the seeds of content April 04 - Bruno's world March 14 - Putting down roots February 14 - La Fête de la Truffe December 20 - An olive branch November 30 - Happiness is a hot chestnut. October 31 - Uncovering the soul of a mas October 02 - High horsepower September 21 - The magic of Moustiers June 21 - The cencibelles of Cliousclat May 22 - In possession of a potager... April 26 - A spring morning amble through Aix-en-Provence March 20 - The staff of life en pays Berbère March 08 - Why I love my quincaillerie February 22 - Le pays de Forcalquier February 14 - Valentine surprise in Verona February 06 - La Truffe December 20 - 12/20/2005. La Source December 01 - 12/01/2005. The pool at the Club Waou November 26 - 11/26/2005. Fall Trilogy III--Le Chemin de Randonnée November 23 - 11/23/2005. Fall trilogy II November 21 - 11/21/2005. Fall Trilogy I November 15 - 11/15/2005. Jammin' November 09 - 11/09/2005. Civil unrest in France October 31 - 10/31/2005. Flu season October 10 - 10/10/2005. Our own little piece of Provence October 04 - 10/04/2005. China--a window on the future? July 26 - 7/26/2005. Elegy for a potager July 07 - 7/7/2005. La Bonne Etape June 27 - 6/27/2005. Our royal tourne-broche June 22 - 6/22/2005. La dermite des prés June 13 - 6/13/2005. A spring foray in the Pyrenees May 16 - 5/16/2005. Lights, camera, action! April 28 - 4/28/2005. April in Paris April 06 - 4/6/2005. Vinegar porn March 06 - 3/6/2005. The miraculous monarch February 16 - 2/16/2005. Valise de rêve December 15 - 12/15/2004. Diversity for all December 09 - 12/9/2004. Fécamp--Destination gourmande November 24 - L'Ostau de Baumanière November 16 - Rice, bulls, and gypsy caravans November 15 - 11/15/2004. And the winner is... October 27 - 10/27/2004. Lunch heaven October 13 - 10/13/2004. Oh-so-French pharmacies October 05 - 10/5/2004. Vézelay--la colline éternelle September 07 - 9/7/2004. Where in the world... July 15 - 7/15/2004. Road trip through Auvergne June 02 - 6/2/2004. La fête du pain normand April 26 - 4/26/2004. A sun-drenched weekend in Collioure April 14 - 4/14/2004. Denis' Easter card April 01 - Lights, camera, action! March 29 - My life as an enzyme March 18 - Life in a food-crazed nation March 05 - Marabout February 26 - Tale of two towers February 23 - La Fête des Violettes February 05 - My precious levain January 28 - Surviving the salon January 13 - La Poste and I December 01 - Home alone November 19 - Those dirty French! November 03 - Three years at 10 rue de Logelbach October 20 - A Paris weekend September 16 - Paris on wheels September 03 - The sleepy magic of the marais Poitevin July 29 - Dejeuner sur la (mauvaise) herbe July 23 - Blue is the color... July 10 - My famous hat June 10 - 06/10/2003. Dr. Death and the Giant Lobster June 04 - 6/4/2003. Summer in a skillet May 13 - 5/12/2003. Oysters for Breakfast. April 29 - 4/29/2003 Dateline Dakar March 27 - 3/27/2003. Le Moulin d'Arbalète March 17 - 3/17/2003. A spring day in the Pays de Caux February 26 - 2/26/2003. Residents of Nice take to the streets... February 14 - Some winter violets for turbulent times February 03 - Ramblings on the week's news from l'Hôtel de Ville January 20 - The mother of all vinegars January 07 - "Brrrrr...Il fait froid!" December 11 - La crise de foie November 20 - War of the waters November 13 - The weekend of three tails October 30 - Gender issues September 18 - Figs, green walnuts, and pêches de vigne September 18 - La rentrée August 01 - Paris in August July 25 - The Gymnase Club July 15 - French ads June 27 - Sojourn to Ardèche May 23 - France ushers in spring with muguet des bois. May 23 - The Concours Lépine--or the French at their most eccentric April 19 - Going to the polls in Paris April 08 - The bounty of Belleville March 28 - First the poubelle, now the tri... March 15 - For women only March 07 - French Country comes to Paris February 21 - Paris underground February 15 - Everything's on soldes! January 31 - A breath of spring January 25 - Paris...the soul of discretion January 16 - Winter rolling toward spring January 03 - Bonne Année!! December 10 - Christmas roses November 28 - Wild mushroom season in Paris November 16 - Leaving home November 06 - The Camondo cuisine October 23 - Paris, Post-September 11 October 17 - 10/17/2001. Paris Mayor Says NO to Doggie Turds October 05 - 10/05/2001. What am I doing here? October 05 - Why I love my butcher October 04 - A dog's life in Paris.

This Week's Postcard

Join Mailing List

Everything's on soldes!

Since January 9th, it's been the time of winter sales in France. Stores everywhere--that's right, throughout the country--put their old stock, or at least some of their old stuff, on sale, or soldé. This isn't just a curious social custom, but a state-mandated necessity. French stores are allowed by the government to have sales only twice a year, and the state sets the exact start and end dates.

I'm actually late writing you this postcard. I intended to write it at the opening of the soldes in January. But I was too busy putting products on the shopping page. So just under the wire--before they end--I thought I'd tell you about this curious phenomenon. At least, to me as an American, it's curious. Well, weird, actually. State-mandated sales?! Is this what it means to live in a socialistic democracy? But I'm being flippant. Living in the socialistic democracy of France also means free health insurance for all citizens, among other civilized notions.

But let's get back to the soldes. When I first heard about this phenomenon, I was incredulous. "You mean, if I own a store, I can't just put some merchandise that isn't moving on sale, when I feel like it or need to?" I asked my companion Denis. He patiently explained the infinite wisdom of the French state. Apparently, without government regulation, stores were buying in cheap junk merchandise just for their sales and then pretending that it was good stuff they had marked down. (Imagine!)

To protect the French populace from such outrageous and unfair treatment (on the part of merchants--government bureaucrats are neatly excluded here), the state mandated that sales would take place only for a period of about 5 weeks in January and February, and again in July and August. Only pre-existing merchandise--ostensibly end-of-the-season stuff--is allowed to be marked down.

In fact, this has become an assimilated part of French commercial culture. Before the winter sales, for instance, it's nearly impossible to find anything springy, for example. May the gods of French shopping have pity on you if you need summery clothes to go someplace warm over the holidays. "Resort wear" simply doesn't appear at least until the soldes begin--well after the holidays. The markdown of the old wintry stuff miraculously allows the nouvelles collections to start appearing. Out with the old and in with the new. Literally.

The markdowns begin rather modestly--usually at 10%--and then become deeper as the sale weeks roll buy, finishing up at a whopping 50 to 70% on whatever's left at the end. Thus, shoppers play a sort of solde roulette, gambling on whether their desired purchase will stay around long enough to be marked down more deeply. Or if like me, they're too busy to get out early, they simply get lucky--or unlucky, as the case may be. Wealthy international shoppers are of course crazy about the soldes, and in the large department stores during the first couple of weeks of the sales, you hear almost any language but French spoken by the shoppers, who have descended on Paris from all over the world to get a bargain.

But, the state-mandated soldes, like so many French rules, have a loophole. Sales do appear at other times of the year. Oops! No, I don't mean sales, I mean promotions. For that's what a store marking down their merchandise at any other time of the year must call it--a promotion. Don't laugh. All French citizens firmly believe in the protective benefits of the official soldes. And that soldes are definitively different from promotions, a very fine distinction which I believe you must be French to perceive or properly appreciate.

Like so many of the quirks of life here, I find it all amusing. As for my own shopping--well, I've never been a very virtuous shopper. My attempts to "go shopping" during the sales usually result in my buying something I don't really like all that much, but bought because it was a good deal, thus giving me the transitory illusion that I can be a virtuous shopper--or perhaps at least have the potential to be.

Thus I bought a winter coat last winter, in the company of my daughter, right at the end of the soldes. I'm sure I was influenced by her presence in this attempt to be virtuous. I was trying to set a good example, unlike my usual tendency to buy things I really like when I feel the urge, regardless of the sale seasons. I hate this coat. It has a sad mauvey beige color that depresses me, a collar I don't like, and a set of hooks and eyes that has ruined all my scarves by snagging them.

The thing I like best about the soldes is looking at all the announcements of the sales in the windows. In the usual creative and individualistic French way, these announcements are often made delightful to look at. The placard in the photo--a confection of white dried straw flowers on a background of moss--was in a beautiful fabric store on the Left Bank. The kind owner graciously unlocked her door--even though she had just closed--so I could photograph it without the glare of the glass. For me, it's the composite mosaic of all the individual shards of beauty--visual and human--that make life here wonderful.

Share


About Paris Postcard
Here's where I share the frustrations, humor, and sometimes almost heartbreaking beauty of daily life from the perspective of an American expatriate living in Paris. I'm writing to you exactly as I write to my family and friends, so what you read here is usually not about gardening. Rather, these weekly postcards are a way for you to get to know me, and I hope, to occasionally laugh out loud--both with me, and sometimes at me. Barbara Wilde
   
© 2013 L'Atelier Vert - - Everything French Gardening® | Trademark statement | Terms and Conditions | Privacy Policy
This site is operated by L'E-Commerce LLC DBA L'Atelier Vert. | Website by Pallasart Austin Texas Web Design